海外「外国人も楽しめる日本のコメディ」（海外の反応）

 

Klaus HausmannによるPixabayからの画像 

日本のコメディは面白くないという投稿がありました。漫才の代わりに、YouTube で conto (コント) を検索してください。日本の日常生活に関するコメディーな短編小説です。だから、早口やドタバタはなく、普通の日常会話だけです。リスニングの練習にもなりますし、理解が深まれば面白いものになります。
一番好きなグループは中川家、次にサンドウィッチマン、他にもいますが中川家が断トツだと思います。どちらも、YouTube チャンネルを定期的に更新しています。

 

redditより海外の反応をまとめました。誤訳御免でお願いします。

海外の反応

・日本のお笑いを外国人も楽しめる。それはあなたが好きなものに依存します。漫才もすごいいいですよ。



・ とても真実です。漫才は外国人も悪趣味の影響を受けません。



・ 私は落語を日本の喜劇の良い形だと主張するためにここにいます。



・ 正直なところ、これは言語の問題だと思います。ここに住んで最初の 6 ～ 7 年間は、日本のコメディーが面白いとは思いませんでした。言われていることは理解できたけど、「冗談」は理解できなかった。今ではほとんどがおかしいと思う

その逆もまた真であり、英語を母国語としない多くの人は、その国でかなりの時間を過ごすまで、西洋のユーモアを理解できません。



・ 漫才の何が悪いの？

アメリカのスタンダップ・コメディーでひどいと思うものが山ほどあるように、漫才も同じです。

（また、サンドイッチマンはひどいもので、私はもはやあなたの意見を何も信用しません。）



・スレ主は文字通り、漫才、早口、ドタバタに共通する問題について言及しています。理解できないと面白くないのは明らかです。スレ主も明らかにContoを理解しやすいものとして紹介しています。



・ 公平を期すために言うと、早口や漫才について理解できるものは何もありません。それはただの好みの問題です。小学生やおじいちゃんのユーモアセンスがあれば好きでしょう。



・ 言語要素を忘れないでください。ここにいる多くの人は、聞き取りや文化的知識が貧弱で、どのような形式の日本のコメディーもアクセスできないでしょう。



・ ほとんどの日本のコメディーはあまりにも幼稚なので、言語能力はおろか、頭蓋骨の中に脳が必要かどうかさえ疑問視されています。



・ わらふじなるおは私のお気に入りのコント・デュオです。強くお勧めします。サンドイッチマンは私にとって何でもありです。



・ がきのつかい年末のバツゲーム、日本語が分からなくてもめちゃくちゃ笑えるし、幸運なことにインターネット上のとても親切な人たちが翻訳して英語の字幕を付けてくれたので、英語が読める人なら誰でも楽しめる。ダウンタウンがそれらの製造を中止することを決定したように見えるのは残念です。



・私はがきのつかいを全体的に愛していますが、最近のものは非常に定型化されていることがわかりました。これから起こるすべてのジョークとイベントのチェックリストをほとんど作ることができ、テーマはほとんど重要ではありません。



・ さらに、Tokyo 03、アンジャッシュ、陣内智則のスケッチも素晴らしい！



・ それらは素晴らしいですが、現在活動している中で、ジャルジャルやロバートほどコントを上手にこなす人はいません。



・ 落語はかなり面白いです。日本人の周りの物の見方もわかる。



・ 二ノ国のコメディスケッチから漫才を理解することを学びました. シリーズ全体と字幕があり、子供や 10 代の若者を対象としています。私はそれをお勧めします。



・ ラーメンズは洋画に匹敵する寸劇が多い。



・ はい！寿司のラーメンズ動画は定番です！



・ 他の提案に加えて、かなりの量のマツコ・デラックスのものは私にとって面白いです. 彼はより高度なユーモアのセンスを持っているようで、皮肉 を使用します。



・ 志村けんのスケッチ（RIP）はベニー・ヒルによく似ている。非常に視覚的で、ほとんどの場合、基本的な日本語で、楽しいです。



・ 志村けんは私にミスター・ビーンも少し思い出させます。



・幼稚な冗談やドタバタだけに頼らなければ、漫才は間違いなく面白いものになります。つまり、そのたわごとは適度に大丈夫ですが、すべての時間ではありません（あなたを見て、霜降り明星）。

千鳥、ダウンタウン、チョコレート プラネット、ロバート、その他何人かは本当に面白いです。

Netflixのトークサバイバー！ は漫才ではありませんが、漫才芸人だらけでとても面白いです。