海外「24歳以下の半数がロンドンを離れる予定、生活費の負担が原因」（海外の反応）

 

最新の世論調査によると、首都に住む若者のほぼ半数が今後10年以内に移住する予定で、その多くが生活費と不動産価格の上昇を理由に挙げている。

YouGovの調査から発表された数字によると、首都圏の18歳から24歳の47％が今後10年以内に引っ越しをする意向である。これは、同じ時期に首都を離れると考えている18歳以上の全人口の28％よりもかなり高いことが調査で判明した。

引っ越しを検討している人のうち、56％が他の要因の中でも特に生活費を挙げ、55％が不動産価格の高さを理由に決定している。その他の理由としては、忙しさ（29％）、自然や田園地帯へのアクセスの不足（28％）、首都での犯罪（24％）などが挙げられた。

北ロンドン住民のほぼ4分の3（69％）が生活費への懸念から首都を離れると考えており、次いでロンドン中心部の住民が59％、​​南ロンドンと西ロンドンの住民が53％、ロンドン北部の住民が52％となっている。ロンドン東部の住民のうち、コスト上昇の中で移住を検討している人は 100 セントです。

住宅慈善団体シェルターの最高責任者、ポリー・ニート氏は、この数字は若者が住宅危機の影響を最も受けているグループの一つであることを反映していると述べた。彼女は、「高すぎてしばしば粗末な賃貸物件に住むために収入の大部分を手放さなければならないことは、若者が根を下ろして生活を築く能力に悪影響を与えている」と述べた。

ロンドン市長のサディク・カーン報道官は、「人の自然な流れは常にあるが、ここ数十年で最悪の生活費危機がロンドン市民に大きな圧力をかけ続けていることは明らかだ」と述べた。

redditより海外の反応をまとめました。誤訳御免でお願いします。

海外の反応

・今のロンドンは物価が非常に高いので、普通に生活できるだけの収入を得ていれば、イギリスの他の場所に住んでいれば大金持ちになれるでしょう。



・ニューヨーク市も同様です。

テキサスの多くの都市では、生活費を考慮すると、年収 40,000 ドルはニューヨーク市の 130,000 ドルに相当します。ニューヨーク市でまともに働ける6万ドルの仕事は、家賃と生活費が非常に高いため、テキサス州では年間わずか2万ドルに相当します。

それが、非常に多くの生来のニューヨーク人が去っていく理由です。全国の他の地域では800ドル以下で素敵なワンベッドルームが手に入るのに、なぜ小さなワンルームアパートに2000ドル以上も払う必要があるのでしょうか？



・ 私は月収の 30% を少し上回る金額を支出しており、オランダで 4 番目に大きい都市の郊外に住んでいます。



・たとえ想像もつかないような場所であっても、そのために「素敵な」1ベッドルームを見つけるのは難しいと思います。ノースカロライナ州では、小さな町であっても、今では 1 ベッドルームで家賃が 1500 ドルです。



・ イタリアの本当に素敵なアパートメントが €800 ユーロで住める。



・ 現在アメリカ中西部に住んでいますが、ベッドルーム 4 室とバスルーム 3 室のある 2 階建ての家全体を、わずか 1400 ドルで借りることができました。800ドルの家賃に希望があるとしたら、おそらく中西部でしょう（笑）。



・ 私がいる場所は比較的良い場所だと考えられます。1 ベッドルームのアパートは公共料金なしで 900 ドルから、2 ベッドルームは 1300 ドルくらいです。ここはダラス市内中心部からわずか 1 時間ほどの素敵な郊外だと思います。全体的にはニューヨークやカリフォルニアよりもはるかに優れています。多くの仕事が賃金を調整すると思います。食品サービス業などの低レベルの労働者にとっては、ニューヨーク州やロサンゼルスよりもテキサス州やその他の州の方がはるかに優れています。



・ どちらの都市も芸術文化における革新の遺産をセールスポイントにしているのに、次世代のアーティストにとってそれが生きられなくなるのはクレイジーだ。



・正直に言うと、ニューヨークには刺激やランドマークなどがたくさんあります。楽しいですね。生きてる。それは多様です。

しかし、私の脳は「もうすぐに出発する時間です」と言っています。



・ニューヨーク出身ではないけどここに来た人をたくさん知っています。彼らは口を揃えて「行くのは楽しかったけど、そこに住んでいる自分が見えない」と言います。私もそれに同意します

しかし、もちろん人はそれぞれ違います。ここには、ここに住むのが大好きで、ニューヨークが唯一住みたい場所だと考えている移住者がたくさんいます。



・ 確かに生活費は高くなりますが、テキサス全体は言うまでもなく、オースティンでは得られないチャンスがニューヨーク市にはあります。通常、機会は過小評価されます。ウェイコでは見つけられなかったような仕事に就くことができたり、心を開いてくれる人々に出会うことができます。これを評価するのは困難です。異文化に触れたり、さまざまな人に出会ったりすることは言うまでもありません。お金に関する議論には一部同意しますが、通常、年間2万ドルで住めるテキサスの都市は死んだ都市です。



・オーストラリアのシドニーでも同様です。




・くそー、私の国はもっとひどいと思ってたけど、どうやらそうではなかった。



・ 私の場合は、週に1日しか出勤しない仕事を見つけました。私は一時間離れたところに住んでいます。週に一度、その時間のドライブは本当に最悪だけど、物価の高い都市に住まなくて済むし、市の法外な住宅価格を払わなくて済むので、少しは節約できる。



・それはそうですが、仕事がある都市にいないのにどうやって収入を得るのでしょうか？



・リモート勤務がありますよ。



・ 多くの企業では、リモート勤務先の生活費に基づいて給与を調整することもあります。



・ロンドンの賃金は嘘で、同じ役割であれば地方都市に比べてそれほど高くありません。アメリカのように、ニューヨークやサンフランシスコに住むと給料が3倍ほどもらえるわけではありません。平均するとおそらく 20% 高いですが、それだけです。

海外「サハラ砂漠に植物の壁を建設する！？」（海外の反応）

 

Norbert KutyikによるPixabayからの画像 

アフリカ連合は、サハラ砂漠に全長8,000kmの植物の壁を建設するという野心的な計画を持っている。幅１５キロ（９．３マイル）の壁によって、１億３５００万人以上が暮らすサヘル地域のさらなる砂漠化が防止されることが期待されている。

 

redditより海外の反応をまとめました。誤訳御免でお願いします。

海外の反応

・それで、例えば、アフリカ連合は突然強力になったのでしょうか、それともこれはそのような特別な知識のない私のような人の欲しいものリストの項目ですか？



・ どちらでもない。世界銀行が資金を提供し、アフリカ連合がほとんどの調整を行っているが、統一した取り組みではなく、各国のローカルプロジェクトのようだ。https://education.nationalgeographic.org/resource/great-green-wall/



・ 誰かが砂を蒸発させる機械を発明する必要がある。



・ なぜサムネイルアートにトランプが入っているのですか？



・ おそらく「壁を築く」というジョークのせいでしょう。



・万里の長城は、2008 年の建設開始以来、樹木を維持するという問題を抱えてきました。1 年のうち 1 ～ 2 か月しか雨が降らない地域に、なぜこれほど多くの樹木を植える必要があるのでしょうか。

いずれにせよ、このプロジェクトは生物多様性を回復し、利用可能な土壌を確立するために重要です。しかし、「壁」は現実的な目標というよりも、象徴的なものになってしまいました。

サハラ砂漠は成長しているのではなく、縮小しているのはサバンナです。

https://www.theguardian.com/environment/2020/sep/07/africa-great-green-wall-just-4-complete-over-halfway-through-schedule



・ 砂を植物に 変える「Left Behind」シリーズのあの化学薬品を使えばいいのです。それは非常に理にかなっているからです。

海外「世界的な干ばつのせいで食料品価格が高騰！」（海外の反応）

 

svklimkinによるPixabayからの画像 

気候危機により食料品代が値上がりしています | 干ばつ、火災、洪水、熱波 – それらはすべてサプライチェーンの問題とひどいインフレの一因となっています。

（注：世界的な干ばつは南ヨーロッパやアメリカの一部で続いています。）

redditより海外の反応をまとめました。誤訳御免でお願いします。

海外の反応

・スペイン南部は砂漠と化しつつあります...他の地域の農民は水がないので何も蒔きませんでした。

供給がなく需要が残った場合、価格はどこに行くのか推測してください...。



・ そして、世の中には、前世紀と同じように人口を増やし続けることができるし、そうすべきだと今でも思っている人もいます。特にこのような資源不足が近づいている状況では、それは持続不可能です。



・誰もが菜園を持つべきです。私はうるさい買い物客です。何か必要なものがあれば、リストに載せます。リストにない場合は購入しません。

お腹が空いているときは決して店に行かないでください。

買い物をする前に価格を見てください。一部の商品について店舗 A の方が安い場合は、残りの商品をいつもの店舗で購入します。

ジャンクフードの購入は避けてください。



・ カナダでも、食料品会社が不確実性を利用して莫大な利益を上げている石油会社を見て、「おい、それは素晴らしい事業計画だ！」と自分たちに言い聞かせたのも、価格操作だ。



・連邦政府がそれを調査したところ、価格が実際には市場相場よりも低かったことが判明した。カナダにおける唯一の価格固定は、農家に利益をもたらすために価格が固定される供給管理システムです。



・ 商品やサービスのコストには多くの変数が影響します。「残酷な」インフレ？「残酷な」インフレを見たいなら…アルゼンチンをチェックしてください。