海外「ロンドンで低賃金と生活費上昇に抗議する大規模デモ！」（海外の反応）

 

Dominic WunderlichによるPixabayからの画像 

低賃金と生活費の上昇に抗議するためにロンドンで数千人が行進

抗議者たちは、賃金の下落と請求額の上昇が彼らの生活の質に与えている影響について話し、多くの人が労働者階級が生活費の危機によって最も大きな打撃を受けていると言いました。

何千人もの労働組合員が英国全土からロンドン中心部を行進し、生活費の危機と、生活費の上昇が労働者に与えている影響に対する政府の行動を求めました。

「We Demand Better」というスローガンの下で、デモ参加者は、40 年間で最高の 9% に達したインフレに賃金が追いついていない低賃金の労働者に対して、より公正な取引を求めました。

NHS労働者を代表する公共サービス組合Unisonはデモ参加者を国会議事堂広場に導き、そこで労働組合の指導者が集まった群衆に演説した.

教育、運輸、健康、公務員、ホスピタリティ、エンジニア、科学者のほか、ロンドン レンター ユニオンなどの草の根組織の労働者を代表する少なくとも 30 の組合が行進に参加するよう請求されました。

管理者のジョー・シャーマンは労働組合の団結と共に行進し、バーミンガムから政府に「人々に適切な賃金を支払い、エネルギーに上限を設けて、エネルギー提供者が人々にこれらのばかげた料金を請求することを許可しないようにする」ように伝えるために旅行したとビッグイシューに語った。」

「母は70歳で、電気代が2倍になって怖がっています。彼女は健康状態が悪く、特定の種類の食べ物を食べる必要がありますが、今はエネルギー代を支払う余裕があるので、それを減らす必要があります. 彼女は文字通りおびえています。」

政府が人々の懸念に耳を傾けていると思うかどうか尋ねられた彼女は、「ゼネストの時代に戻る必要があると思う。おそらくそれが必要だと思う」と答えた.

6月下旬に鉄道網全体で3日間のストライキが行われることを確認したRMT組合のメンバーは、他の低賃金の職業の労働者との連帯を示すために行進に参加した。組合は、これが鉄道史上最大のストライキになる可能性があり、全国のサービスが停止する可能性があると主張している.

「私たちは、この国の労働運動全体と労働者階級の人々に私たちの後ろに集まり、すべての人が自分たちの生活の改善を求めるよう呼びかけています」と、RMTの副事務総長であるエディ・デンプシーはビッグイシューに語った。

鉄道ストライキに批判的な人々に対して、デンプシーは次のように述べています。あなたが昇給していない場合、私たちはあなたがそれを得るのを助けるつもりです。私たちは郵便局員、看護師、教師など、過去数年間に苦労したすべての人たちと一緒にここにいます。私たちは行動を調整し、あなたが同じことを成し遂げるのを助ける準備ができています。

国家統計局から最近発表されたデータによると、NHS、教師、市議会職員を含む公共部門の労働者は、給与パケットに最大の打撃を受けており、昨年の同時期と比較して賃金はわずか 1.5% しか上昇していません。

対照的に、民間部門の従業員は、平均で 8% の賃金上昇が見られました。

「インフレ以上の賃金上昇は、NHS、学校、ケア、評議会、警察の従業員の経済的困難を緩和するだけではありません。適切な賃金の上昇は、経験豊富なスタッフが留まり、新入社員が引き続き参加することを保証することで、不可欠なサービスも保護します」と、ユニゾンのジョン・リチャーズ副書記長は述べています.

GMB と Unison の労働組合指導者が、状況がエスカレートし続ければストライキ行動を調整する意思があると示唆した後、 労働組合間の不安の高まりにより、多くの人が全国ストライキを行うかどうか疑問視している。

政府のスポークスマンは次のように述べています。

「私たちの 370 億ポンドのサポート パッケージを通じて、7 月の減税により、一般的な従業員は年間 330 ポンド以上も節約され、ユニバーサル クレジットを利用している人は、稼いだお金を 1,000 ポンド多く維持することができます。

「政府は仕事に賃金を支払うことを決意しており、4 月には国民生活賃金を 9.50 ポンドに引き上げました。これは 2016 年の導入以来最大の引き上げです。

「長期的には、英国を世界で最も働きやすい場所にするという私たちの野望を実現する、高度に熟練した高賃金の経済を構築することに取り組んでいます。」

今の世界的な物価上昇は定義上ではインフレーションではなく、スタグフレーションと呼ぶのが正しいようです。経済加熱要因でない物価上昇は賃金が目減りしていくためです。アメリカでさえ物価上昇7％に対して賃金上昇は3.8％なので実質賃金は目減りしています。そしてイギリスの物価上昇は燃料と穀物の高騰が原因のようです。その対策として燃料税、付加価値税の減税をしています。

 redditより海外の反応をまとめました。誤訳御免でお願いします。

海外の反応

・英国議会がほんの数年前の英国議会のコピーに変わるのを見てきたアメリカ人として、幸運を祈ります。彼らの政府が陰謀にあまり負けていないことを心から願っていますが、私はそれを疑っています。

英国がまさに私たちのいる場所になるのは時間の問題です。彼らが賃金を上げることを願っていますが、世界中の政府が抗議者を無視できることに気付いたようですので、私はそれを疑っています。



・ カナダでは、誰もが公共部門の労働者のストライキを嫌っており、彼らはストライキを違法とする法律を可決しただけです。リベラルでさえも嫌っています。



・ 珍しいことではありませんが、私は米国の非常に青い州に住んでいて、同じことをしました。公的組合は、たとえ緊急でなくても、ストライキを禁じられています。

（注：アメリカで青い州とは民主党支持派が多い州のこと、赤い州は共和党支持派です。西海岸が青い州で有名です。）



・ テキサス州では、教師がストライキを行うと、教師の免許が永久に失われます。



・ 私たちの多くは、それが実際にはエンドゲームだと思っています。私たちが知っているように、アメリカの極右は文字通り公教育を殺そうとしています。



・ 私は彼らが十分に支払われていることを願っています！



・ テキサス州も退職金を失う州の 1 つですか？



・ はい、別の州に移動することはできません。そうしないと、退職金が没収されます。



・ ロナルド・レーガンと彼のハンドラー、ジョージ・H・W・ブッシュに感謝します。彼らは、1981年に就任するとすぐにストライキを行ったすべての航空業者の管制官を解雇することで、アメリカの内臓を破壊し始めました



・ USPSはこちら。私たちがそこで働いて以来、ストライキを行うことは許可されていません. 2021年11月以前から通常の契約昇給は得られず、最終的に金曜日にこの給料を開始しました（1時間あたり約1ドル）。



・ 米国の雇用法はワイルドです。



・ それは決してパーティーではなく、金持ちか貧乏人かだけなんです。



・ イギリスも最近同じことをしている。彼らは、抗議法を変更して、法的に抗議と見なされるものを非常に制限するようにしました。



・トルコ人として、ますます多くの国がトルコのエルドアン大統領のような指導者のやり方を採用しているのを見ていると、ただ憂鬱です。



・ 米国よりも前にこの段階にあった国が確かにあり、それは終わりのないサイクルのように聞こえます。トルコのような国のやり方はアメリカ人への警告でしたが、私たちは耳を傾けませんでした。今、アメリカはファシズムと専制政治の脅威に足を踏み入れようとしています。



・ まあ、抗議しても結果が得られない場合は、彼らの注意を引くために抗議を強化する必要があります。私たちがそれをどこまで進める必要があるかは、彼ら次第です。



・ カナダでもできるのか？この持続不可能な状況に対しては、集団的な対応が必要です。未来はめちゃくちゃ暗いです。



・全員がストライキを行う数日が必要です。



・ 全員が週に 1 回ストライキをすれば、すぐに週 4 日勤務になります。



・ これは天才です。



・ 私は英国最大の港で働いており、郵便投票は争議行為のために出ています。IA の非公式投票は 99% だったので、おそらく通過するでしょう。



・7 月には、米国西海岸全体で港湾ストライキが発生する可能性があります。サプライ チェーンの問題、インフレ、ガソリン価格、港湾ストライキなど、興味深い夏になるでしょう。



・ 今朝ロンドンを出発したばかりで、鉄道システムの運転手は火曜日から 1 週間ずっとストライキを行っています。私たちの仕事は、1 週間リモートで作業することです。



・フランス人にどうやってそれをするのか聞いてみてください。彼らは何でも攻撃します。



・ フランスには文字通り、雇い主がストライキを理由に解雇や報復することを禁止する法律があります。

米国にはそのようなものはありません。ただし、英国についてはわかりません。



・ 米国ではタフト・ハートレー法により、組合が別のストライキ組合と連帯してストライキを行うことは違法です。



・ 面白いことに、スイスは物価が高いと言う人がいますが、私には、スイスの人々は十分な収入を得ているので、手頃な価格になっているように思えます。一方、ここポルトガルではリスボンがますます値上がりしており、それに追いつくだけの購買力がありません。



・ スイス人は世界で最も高い購買力を持っています。そうです、スイスの物価は非常に高いですが、私たちはそれを買う余裕があります。心配はいりません。しかし、国境を越えて車で文字通り国境を越えられると文句を言うのは簡単で、価格および生活費全体が大幅に低下します。スイスのどの都市からでも 4 時間以内で EU 加盟国に入国できることを覚えておいてください。

（注：スイス人が他の国に買い物に行くことは日常のようです、日本のテレビでスイス在住の日本人が車で買い物に行く様子が放映されていました。)



・ スイスはカリフォルニアのようですね。誰も家を買う余裕はありませんが、収益の可能性が他の地域よりもはるかに高いため、誰もがそこに移動します。（注：カルフォルニアでは家賃が高すぎるためサラリーマンが車で生活していることもあるそうです。）



・ ポルトガルの平均給与も年間12,000ユーロ程度で、これはクレイジーです。（12,000ユーロは約164万円）



・カナダのIT産業のようですね。トロントの大手企業でありながら、契約を結んで米国に移住する人もいます。なぜなら、米国の同じ業界の方がはるかに給料が良いからです。カナダは、私を含め、多くの人を失望させてきました。ドイツへの移住を考えています。



・ 面白いことに、ドイツから米国 、特にカリフォルニア州 に引っ越してきた IT 関係者をたくさん知っています。一般的に、ドイツの企業構造はより硬直的で、部下からのアイデアを受け入れにくく、昇進しにくく、ドイツの会社法はスタートアップの設立を困難にしているようです。そのため、人々は自分の会社にとどまりますが、米国のオフィスに移動し、急速に昇進するか、スタートアップに移り、子供が学校に通い始めたらドイツに戻る計画を立てています。ただし、一部は長く滞在することもあります。



・ BCGEU (BC 州で最大の公共部門の組合の 1 つ) は、生活費を満たすのに十分な昇給がないため、ストライキ投票を求めました。どうなるか見てみよう。



・ 私の息子はすぐにオックスフォードの近くで新しい仕事を始め、住む場所を探していました。簡単に言えば、彼が1ベッドルームのアパートに一人で住みたいと思ったら、手取りの全額が家賃となります！ばかげている。



・世界規模のストライキが必要だ！