海外「ヒートフレーション！？」世界的熱波で食料価格上昇か？（海外の反応）

 

今週、猛暑が地球の一部を襲い、山火事、脱水症、さらには死など、猛暑に伴う危険もあります。暑い気候はまた、食料の価格を押し上げ、インフレをさらに悪化させる可能性があります。

スペイン南部のセビリアではサーモスタットが約110度になり、西ヨーロッパは今週も猛暑に直面しています。スペインとポルトガルでは20以上の山火事が発生しており、干ばつが続くと川や貯水池が非常に少なくなり、古代の遺物が露出しています。

イタリアでは、暑くて乾燥した状態で、米、トウモロコシ、動物飼料の季節収穫の3分の1が少なくとも破壊されると予想されています。イナゴはサルデーニャ島に30年間で最悪の侵入で降りてきて、干し草とアルファルファの生産を傷つけました。欧州委員会は最近、軟質小麦の収穫量の見積もりを1億3000万トンから1億2500万トンに格下げしました。これは、ロシアによるウクライナからの輸出の封鎖によって引き起こされた食糧不足の中で、さらに悪いニュースです。（ロシアとウクライナは世界最大の穀物輸出国の1つです。）

中国では世界中で、記録的な熱波が大きな問題を引き起こしています。屋根が溶け、住民は地下の防空壕の公共の冷却ゾーンに移動し、医療従事者は冷凍食品を暑すぎる化学防護服に縛り付けています。東京の中央気象観測所は、暑さがトウモロコシと大豆の生産をさらに傷つけ、インフレを悪化させる可能性があると警告した。これらの作物は豚の飼料として使用されており、シーズン初期の失敗により、中国の主食である豚肉の価格が高騰しています。

主要な作物が枯れると、それは海を越えてノックオン効果をもたらし、食料品の請求書に現れる可能性があります。インフレ率は米国で過去12か月間で9.1％上昇し、40年間で最も高い割合で上昇しており、その多くは食料とエネルギー価格の高騰によるものです。この急増は、パンデミックに悩まされているサプライチェーンとロシアのウクライナ侵攻によって引き起こされています。しかし、気候変動もインフレの原動力になりつつあります。専門家は、熱、洪水、干ばつ、山火事、およびその他の災害が経済的混乱を引き起こしており、さらに悪化していると警告しています。

「インフレを抑制したいのであれば、今すぐ気候変動に対処しなければなりません」と、ジョージタウンの法と経済学の教授であるデビッドA.スーパーは最近ヒルで主張しました。作物を超えて、気候の変化は材木の価格と保険料を押し上げました。

「ヒートフレーション」は、すでに世界中で食料コストが高騰していることと関係があるかもしれません。この春のインドの熱波は小麦植物を荒廃させ、輸出を禁止することになりました。昨年の米国では、グレートプレーンズでの猛暑と干ばつが小麦の収穫を焦がし、小麦をむさぼり食うバッタの個体数を繁栄させました。穀物の価格はブッシェルあたりほぼ2倍の10.17ドルで、2008年以来の最高水準です。極端な気温は家畜も危険にさらします。先月国の大部分を襲った熱波により、カンザスでは何千頭もの牛が熱ストレスで死亡しました。

「私たちは皆、食料品の請求額が上がっていることを知っています」と、Climatenomicsの本の著​​者であるBobKeefeは先月私に話しました。「その理由の一部は、嵐や干ばつ、洪水で作物を失うと、価格が上がるということです。」

 redditより海外の反応をまとめました。誤訳御免でお願いします。

 海外の反応

・畑、凍結乾燥機、金庫を手に入れよう。そして配給を開始はじめよう。




・聞いたかどうかはわかりませんが、どうやら食糧危機は熱波のせいのようですね。

・発酵食品は私たちの先祖のライフハックでした。

 

 

・ 科学者は何年もの間人々に高温について警告してきました、誰も聞いていませんでしたけどね。

 

 

・ ヨーロッパでは、文字通り90年代初頭から、学校でこれについて教えられていましたよ。

 

 

・ カナダも。90年代の小学校で気候変動について学んだことを覚えています。私たちは、水の保全、気候変動、食物網の崩壊に関するユニット全体を持っていました。

 

 

・ 科学者は、20世紀初頭のCO2排出によって引き起こされる気候温暖化についての懸念を表明していました...

 



・ だが政治家は耳を貸さなかったね。



・ 彼らは知っていた、そうでなければ、彼らは短期的な利益を最大化するためにこうなる選択をしたんだ。



・ 人々はまだ聞いていない。気候変動に対抗するための政策を支持する人々でさえ、それが彼らに不便であることに気づいたら、耳を傾けるのをやめる。

 

・「金持ち」、別名企業の所有者は、汚染の90％を行っています。そうそう、彼らはもっと重い負担を負うべきです

 

 

・ 家畜の工場畜産は温室効果ガス排出の主な原因の1つなので、肉を食べることが問題ですね。

 

 

・ ほぼ全西欧諸国とアジアが地球を破滅させました。政治家は自分たちのキャリアに関心があり、企業は主に製品のグリーンウォッシングに関心があり、さらに悪い場合には積極的に偽情報を出し、気候変動を信じる残りの人々は肉や乳製品を食べ続けています。飛行機での旅行に身を任せます。

悲しいことに、それを引き起こした人口の大部分は、気候変動の実際のコストが来るまでにすでに死んでいるでしょう。

 

 

・ カナダでは、食料品の価格は主に、外的要因とは対照的に、記録的な利益を得るために価格を引き上げる主要な食料品店によって動かされてる！

 

 

・ わからないけど、ガス価格が食料価格の上昇に貢献したのではないかと思う。

 

 

・ ガス価格の上昇は、すべての商品のコストを上昇させます。

 

 

・ だから私たちは鉱業会社に数十億ドルを与え、太陽と風に逆らってロビー活動をして、巨大なクルーズ船が動き回ることを許可し、漁師が海の生物を殺すことを許可し、自動車会社が代替品を押しつぶすことを許可してるんだ。

 

 

・いわゆる通常の生活が約10年残っていると、すべてが地獄に落ちる。火事、洪水、飢饉、洪水のために海岸近くに住むことはできなくなり、彼らは水がなくなるので砂漠に住むことはできなくなる。警告されなかったとは言わせません！